Хайлт

Google
 

Samstag, 9. Februar 2002

Монголын Сар / Moon Over Mongolia / Луна над Монголией

Тайлбар: Үүл болон хотын гэрлийг нэвтлэн Монголын нийслэл Улаанбаатар хотод шинэ сар тэнгэрийн баруун хаяан дээр байрлаж байна. Энэ хагас сар нь хоёр өдрийн настай шинэ сар юм. Уг зургийг 1997 оны 3 сарын 10-нд авсан. Сарны шөнийн тал нь ч бас дэлхий дээрээс ойсон нарны гэрлээс болж харагдана. Сарны яг доор Санчир гариг үүлний цаанаас тод харагдаж байна. Тэнгэрийг ажиглагчид 2002 оны 2-4 саруудад сарыг Санчир гаригийн өмнүүр гарахыг харна. Санчир сараар халхагдахыг харах хамгийн тохиромжтой тохиолдол нь Хойд Америкт 2 сарын 20-нд болно. Энэ үед сарны ¼ фазын үед Санчир гариг сарны харанхуй дискийн цаагуур орно. Зарим ажиглагчид энэ үед Санчирын алдагдсан цагиргийг хайж болох юм.


Explanation: Fighting clouds and the glow of city lights, a young Moon shines over the western horizon of Mongolia's capital, Ulaan-Baatar. The thin sunlit crescent is about 2 days old and strongly over exposed in this image taken on March 10, 1997. The night side of the Moon is also visible due to earthshine - sunlight reflected from the Earth to the Moon. Just below the Moon, bright Saturn shines through the clouds. Skygazers will have a chance to watch the Moon actually pass in front of the ringed planet in February, March, and April this year. In fact, an excellent lunar occultation of Saturn will be visible from parts of North America on February 20th as Saturn disappears behind the dark limb of a first quarter Moon. Some may even take this opportunity to search for Saturn's lost ring.

Пояснение: Борясь с облаками и светом городских огней, молодая Луна сияет над западным горизонтом столицы Монголии, Улан-Батора. Тонкий освещенный солнцем полумесяц начал расти 2 дня назад. На этом снимке, полученном 10 марта 1997 г., он сильно передержан. Ночная сторона Луны также видна благодаря пепельному свету - солнечному свету, отраженному Землей и освещающему Луну. Прямо под Луной, яркий Сатурн сияет сквозь облака. Любители наблюдений смогут увидеть прохождения Луны перед планетой с кольцами в феврале, марте и апреле этого года. Замечательное лунное покрытие Сатурна будет видно в нескольких областях Северной Америки 20 февраля, когда Сатурн исчезнет за темным диском Луны в фазе первой четверти. Некоторые наблюдатели могут даже воспользоваться этой возможностью для поиска потерянных колец Сатурна.