Кома бөөгнөрөл дэх одой галактикууд / Dwarf Galaxies in the Coma Cluster / Карликовые галактики в скоплении Кома

Тайлбар: Галактикийн бөөгнөрөл Комад 20 сая гэрлийн жилийн хэмжээтэй мянгаад галактикуудыг үзэгдэх гэрэлд харж болно. Гэвч хэт улаан туяаны зураг ашиглавал дахиад өмнө нь нээгдээгүй байсан өөр мянгаад одой галактик нэмэгддэг. Уг бөөгнөрлийн төв хэсгийг харуулах өнөөдрийн зураг нь Спицер сансрын дурангаар улаан, ногоон өнгөний мужид авсан зураг болон Слоан тоон хайлтын үзэгдэх гэрэлд авсан (цэнхэр) зургуудын нэгтгэл юм. Нэг градус орчим өргөнтэй уг мужид хоёр аварга том эллипс галактик давамгайлж байна. Томруулсан зураг дээр тод харагдах жижиг ногоон цэгүүд нь Магелланы бага үүлтэй ижил хэмжээний одой галактикууд юм. Одой галактикууд жинхэнэ галактикуудаасаа өмнө үүсч, тэдгээрийн үндсэн хэсгүүд нь болж өгдөг гэж үздэг. Бидэнд ашигтай байрлалд байдаг, сайн судлагдсан Кома бөөгнөрөл дэлхийгээс 320 сая гэрлийн жилийн алсад оршино.

Explanation: In visible light images, over a thousand galaxies are seen to lie within a volume about 20 million light-years across in the rich Coma Galaxy Cluster. But infrared images of the Coma Cluster have now been used to add thousands more to the Coma's galaxy count in the form of previously undiscovered dwarf galaxies. This composite combines infrared Spitzer Space Telescope image data (red and green) with visible light Sloan Sky Survey data (blue) for the central part of the cluster. Over 1 degree wide, the field is dominated by two giant elliptical galaxies in blue. Still, many of the small green smudges (see magnified inset) are identified as dwarf galaxies, roughly comparable to the Small Magellanic Cloud. Dwarf galaxies are thought to form first, providing building blocks for larger galaxies. The well-studied, friendly, Coma Cluster is 320 million light-years away.

Пояснение: На изображениях богатого скопления галактик Кома в видимом свете обнаруживается более тысячи галактик в объеме поперечником около 20 миллионов световых лет. Однако, судя по инфракрасным изображениям, следует добавить еще тысячи галактик в виде ранее необнаруженных карликовых галактик. Сегодняшняя картинка центральной части скопления составлена на основе инфракрасных наблюдений космического телескопа Спицера, которые представлены в красном и зеленом цветах, и данных цифрового обзора Слоан в видимом диапазоне, представленных в голубом цвете. Показанное поле шириной более одного градуса содержит две гигантские эллиптические галактики. Множество маленьких зеленых пятнышек, которые лучше видны в увеличенной вставке, представляют собой карликовые галактики, сравнимые с Малым Магеллановым Облаком. Считается, что карликовые галактики сформировались первыми, став строительными блоками для галактик бóльших размеров.
Хорошо исследованное удачно расположенное скопление Кома удалено от нас на 320 миллионов световых лет.