18-р зууны үеийн зураг дээрх Нар хиртэлт / A Solar Eclipse Painting from the 1700s / Полное солнечное затмение на картине 18-го века

Тайлбар: Энэ зураг нь Нар хиртэлтийн анхны реалист зураг мөн үү? Зарим түүхчид ингэж үздэг. Уг зургийг 1735 онд 18-р зууны эхэн үеийн Германы алдарт зураач, архитектор Космас Дамиан Асам зурж дуусгажээ. Энд нарны бүтэн хиртэлтээс гадна нарны титэм, сарны дискэн дээр байгаа уулсын завсраар нарны гэрэл тусахад үүсдэг Алмаазан бөгж гэдэг үзэгдлийг ажиглаж болно. Зураг дээр нар хиртэлтийг ажиглаж буй хүн нь Ариун Бенедикт юм. Роберта Дж. М. Олсон болон Жей Пасачоф нар Асам 1706, 1724, 1733 онуудын таван сард болсон бүх нарны бүтэн хиртэлтийг эсвэл аль нэгийг нь ажигласан байх гэж үзэж байгаа. Бидний одон орны ертөнцийн одоо батлагдсан мэдлэгүүд нь зөвхөн сүүлийн мянган жилийн дотор бичигдсэн. Асамын энэ зураг одоо Герман улсын Бавар муж улсын Велтенбургийн Аббатад хадгалагдаж байдаг.

Explanation: Is this painting the earliest realistic depiction of a total eclipse of the Sun? Some historians believe it is. The above painting was completed in 1735 by Cosmas Damian Asam, a painter and architect famous in early eighteenth century Germany. Clearly drawn is not only a total solar eclipse, but the solar corona and the diamond ring effect visible when sunlight flows only between mountains on the Moon. The person depicted viewing these eclipse phenomena is St. Benedict. Roberta J. M. Olson and Jay Pasachoff have hypothesized that Asam himself may have seen first hand one or all of the total solar eclipses of May 1706, 1724, and 1733. Many facts about our astronomical universe that are taken for granted today have been known -- or accurately recorded -- only during the last millennium. Asam's painting currently hangs in Weltenburg Abbey in Bavaria, Germany.

Пояснение: Является ли эта картина первым реалистичным изображением полного затмения Солнца? Некоторые историки полагают, что это так. Картина была закончена в 1735 году известным в Германии в начале восемнадцатого века художником и архитектором Космасом Дамианом Асамом. На ней можно увидеть не только полное солнечное затмение, но и солнечную корону и эффект "алмазного кольца", наблюдаемый, когда лучи Солнца просвечивают только сквозь низины между горами на краю диска Луны. Изображенный на картине человек, наблюдающий затмение - Святой Бенедикт. Роберта Дж. М. Олсон и Джей Пасачофф предположили, что Асам мог сам наблюдать одно или все полные солнечные затмения, происходившие в мае 1706, 1724 и 1733 годов. Многие факты о нашей астрономической Вселенной, которые сейчас мы воспринимаем как очевидные, были установлены или правильно описаны только в течение последнего тысячелетия. Картина Асама в настоящее время выставлена в Велтенбургском аббатстве в Баварии, Германия.