Вестерлунд 2: Залуу оддын бөөгнөрөл / Young Star Cluster Westerlund 2 / Молодое звездное скопление Вестерлунд 2

Тайлбар: RCW 49 оддын тоосорхог өлгий нь залуу оддын бөөгнөрөл Вестерлунд 2-ыг хүрээлж байгаа нь дээрх үзэгдэх гэрлийн бус спектрийн зураг дээр харагдаж байна. Спицер сансрын дурангийн хэт улаан туяаны зураг хар цагаан байдлаар дүрслэгдсэн бол бөөгнөрлийн төв хэсэг дэх халуун, идэвхтэй оддын Чандра төвөөс авсан рентген туяаны зургийн өнгийг хувирган үзүүлжээ. Уг зургууд хоёулаа тоосноос болж үзэгдэх гэрэлд харагддаггүй өмнөд зүгийн их Центаврын оддын объектуудыг харуулж байна. Вестерлунд 2 бөөгнөрлийн нас нь ердөө 2 сая жил бөгөөд тэнд манай галактикийн хамгийн тод, их масстай, үүнийхээ улмаас богино настай одууд байдаг. Одод идэвхтэйгээр үүсч байдаг энэ мужид хэт улаан туяагаар хийсэн судалгаагаар гариг үүсэх диск байх шинж тэмдэг илэрсэн. 20 мянган гэрлийн жилийн алсад байгаа бөөгнөрлийн зургийг Чандра төвөөс 50 гэрлийн жилийн талтай квадрат хэмжээтэйгээр авчээ.

Explanation: Dusty stellar nursery RCW 49 surrounds young star cluster Westerlund 2 in this remarkable composite skyscape from beyond the visible spectrum of light. Infrared data from the Spitzer Space Telescope is shown in black and white, complimenting the Chandra X-ray image data (in false color) of the hot energetic stars within the cluster's central region. Looking toward the grand southern constellation Centaurus, both views reveal stars and structures hidden from optical telescopes by obscuring dust. Westerlund 2 itself is a mere 2 million years old or less, and contains some of our galaxy's most luminous, massive and therefore short-lived stars. The infrared signatures of proto-planetary disks have also been identified in the intense star forming region. At the cluster's estimated distance of 20,000 light-years, the square marking the Chandra field of view would be about 50 light-years on a side.


Пояснение: Запыленные звездные ясли RCW 49 окружают молодое звездное скопление Вестерлунд 2 на этом замечательном небесном пейзаже, созданном из изображений, полученных за пределами видимого спектрального диапазона. Инфракрасные данные Космического телескопа Спитцера показаны как черно-белая картинка, их дополняют приведенные в искусственных цветах рентгеновские изображения горячих активных звезд в центральной области скопления, полученные обсерваторией Чандра. Оба вида в направлении большого южного созвездия Центавра показывают объекты, скрытые от оптических телескопов поглощающей свет пылью. Возраст скопления Вестерлунд 2 - всего два миллиона лет или даже меньше, в нем находятся одни из самых ярких и массивных, а потому и короткоживущих звезд нашей Галактики. В этой области активного звездообразования в инфракрасном диапазоне были обнаружены также признаки существования протопланетарных дисков. Длина сторон квадрата, показывающего поле зрения телескопа Чандра, на расстоянии в 20 тысяч световых лет до скопления составляет около 50 световых лет.