МакНотын сүүлт од Чилийн дээр / Comet McNaught Over Chile / Комета МакНота над Чили

Тайлбар: МакНотын сүүлт од энэ үеийн фото сонирхогчдын сонирхлыг хамгийн их татсан од байлаа. Уг сүүлт од дэлхийн хойд хэсгийнхэнд өнгөрсөн жилийн эхээр жинхэнэ тоглолтоо үзүүлсний дараа урд хэсэг рүү шилжиж, урт тоосон сүүл нь дэлхийн урд хэсгийнхний нүдийг баясгаж байна. Өнөөдрийн энэ зураг дээр жилийн өмнө Чилид авсан МакНотын сүүлт од байгаа. Сүүлт од өөрөө зүүн талд байгаа ба түүний сүүл зургийн ихэнх хэсгийг эзэлсэн байна. Андын нуруун дахь энэ байрлалаас МакНотын сүүлт одноос гадна гайхалтай тэнгэр, сар, үүл болон Сантьяго хотын манан, гэрлийг харж болно. Одоо МакНотын сүүлт од нарны системийн дотоод хэсэг рүү орсон байгаа бөгөөд том дурангаар харахад жижиг цэг шиг харагдна. 2007 оны бас нэг тод сүүлт од болох Холмсын сүүлт од одоо энгийн ажиглалтанд харагдахад бэрхшээлтэй болтлоо бүдгэрсэн байгаа.

Explanation: Comet McNaught was perhaps the most photogenic comet of our time. After making quite a show in the northern hemisphere in early January, the comet moved south and developed a long and unusual dust tail that dazzled southern hemisphere observers. In this image, Comet McNaught was captured one year ago above Chile. The bright comet dominates on the left while part of its magnificent tail spreads across the entire picture. From this vantage point in the Andes Mountains, one looks up toward Comet McNaught and a magnificent sky, across at a crescent moon, and down on clouds, atmospheric haze, and the city lights of Santiago. Comet McNaught has glided into the outer Solar System and is now only visible as a speck in a large telescope. The other spectacular comet of 2007, Comet Holmes, has also faded from easy view.


Пояснение: Кажется, комета МакНота стала самой фотогеничной кометой нашего времени. После того, как комета устроила настоящее представление жителям северного полушария в начале прошедшего года, она переместилась на юг, у нее вырос гигантский удивительный пылевой хвост, который радовал наблюдателей южного полушария. На сегодняшней картинке показана фотография, на которой запечатлена комета МакНота год назад над Чили. Сама яркая комета расположена слева, а ее уникальный хвост тянется через всю фотографию. В этом удачно расположенном месте в Андах можно наслаждаться кометой МакНота и прекрасным небом, а также Луной, низкими облаками, туманом и огнями Сантьяго. Сейчас комета МакНота улетела во внешнюю область Солнечной системы и видно только как маленькое пятнышко, если смотреть в большой телескоп. Еще одна удивительная комета 2007 года — комета Холмса — потеряла свой былой блеск и становится труднодоступной для простых наблюдений.