Дэлхийн хажуугаар нисч өнгөрсөн 2007 TU24 солир / Asteroid 2007 TU24 Passes the Earth / Астероид 2007 TU24 пролетел около Земли

Тайлбар: Өчигдөр 2007 TU24 Солир дэлхийн хажуугаар нисч өнгөрсөн байна. 250 метрийн хэмжээтэй уг сансрын хад ямар нэг аюул учруулалгүйгээр сарны орбитын гадуур өнгөрчээ. Энэ ойртолт нь тийм ч ховор үзэгдэл биш юм. Учир нь дэлхий дээр өдөр бүр жижиг чулуунууд унаж байдаг ба 2003 онд автобусны хэмжээтэй хад Сарны орбитын дотор талаар өнгөрснийг сүүлд нь илрүүлсэн байна. TU24-ийн онцлог нь түүний том хэмжээ юм. Хэрэв TU24 дэлхий дээр унасан бол 7 баллын хүчтэй газар хөдлөлт болж, газар дээр нэг хотын хэмжээний тогоо үүсэх байжээ. Хэрэв TU24 далайд унасан бол цунамигийн асар том давлагаа үүсгэх байв. Энэ радарын зургийг хоёр өдрийн өмнө авсан байна. Пуэрто-Рико дахь Аресибо радиотелескоп дохио илгээсэн нь солирт ойж Баруун Виржинийн Грин Бэнк одон орны төвийн Берд радиотелескопт бүртгэгджээ. Энэ зургаас үзэхэд TU24 нь уртавтар, зөв бус хэлбэртэй болох нь харагдаж байна. TU24-ийг гурван сарын өмнө л нээжээ. Энэ нь манай Нарны системд нээгдээгүй , аюул учруулж болох солирууд байж болохыг харуулж байна. TU24 төрлийн объектууд нь маш бүдэг бас хурдтай байдаг тул олж илрүүлэхэд түвэгтэй юм. Гэвч хүн төрөлхтний ийм төрлийн объеътуудыг илрүүлэн бүртгэж авах чадвар сүүлийн жилүүдэд нэлээд өссөн.

Explanation: Asteroid 2007 TU24 passed by the Earth yesterday, posing no danger. The space rock, estimated to be about 250 meters across, coasted by just outside the orbit of Earth's Moon. The passing was not very unusual -- small rocks strike Earth daily, and in 2003 a rock the size of a bus passed inside the orbit of the Moon, being detected only after passing. TU24 was notable partly because it was so large. Were TU24 to have struck land, it might have caused a magnitude seven earthquake and left a city-sized crater. A perhaps larger danger would have occurred were TU24 to have struck the ocean and raised a large tsunami. This radar image was taken two days ago. The Arecibo Radio Telescope in Puerto Rico broadcast radar that was reflected by the asteroid and then recorded by the Byrd Radio Telescope in Green Bank, West Virginia. The resulting image shows TU24 to have an oblong and irregular shape. TU24 was discovered only three months ago, indicating that other potentially hazardous asteroids might lurk in our Solar System currently undetected. Objects like TU24 are hard to detect because they are so faint and move so fast. Humanity's ability to scan the sky to detect, catalog, and analyze such objects has increased notably in recent years.

Пояснение: Вчера астероид 2007 TU24 пролетел около Земли. Он не представлял никакой опасности. Космическая глыба размером около 250 метров пролетела за пределами орбиты Луны. Это сближение не было очень необычным - маленькие камешки каждый день сталкиваются с Землей, а в 2003 году глыба размером с автобус пролетела внутри орбиты Луны и была обнаружена только после пролета. TU24 привлек такое внимание отчасти потому, что он такой большой. Если бы TU24 упал на Землю, он вызвал бы землетрясение с магнитудой в семь баллов, а на поверхности образовался бы кратер размером с город. Еще более опасным было бы падение TU24 в океан, так как это вызвало бы огромные волны цунами. Это радарное изображение было получено два дня назад. Радиотелескоп Аресибо в Пуэрто Рико послал радиосигнал, который был отражен астероидом и принят радиотелескопом Берда обсерватории Грин Бэнк в Западной Вирджинии. Полученное изображение показывает, что TU24 имеет продолговатую, неправильную форму. TU24 был открыт всего три месяца назад. Это означает, что другие, еще не обнаруженные потенциально опасные астероиды могут скрываться в нашей Солнечной системе. Объекты, похожие на TU24 трудно обнаружить, потому что они очень слабые и быстро движутся. Способности человечества обнаруживать, каталогизировать и исследовать такие объекты значительно возросли за последние годы.