Тайлбар: NGC 5905 (зүүн талынх нь) болон NGC 5908 хоёр гайхалтай галактик нь хойд зүгийн Лууны ордонд орших ба биднээс 140 сая гэрлийн жилийн зайд байрлана. Энэ хоёр спираль галактикийн хоорондох зай нь 500 мянга орчим гэрлийн жил юм. Уг хоёр галактик нь спираль галактикийг ялгаатай байрлалаас харахад ямар харагдахыг тод харуулдаг. "Наашаа харсан" байрлалтай байгаа NGC 5905 нь тод харагдах төв хэсгээсээ гарсан спираль гарыг бүрдүүлэх сайтар харагдах оддын бөөгнөрөл бүхий спираль галактик гэдэг нь илт харагдаж байна. Хажуугаасаа харагдаж байгаа NGC 5908-ын хувьд спираль галактик гэдгийг нь тод харагдах цөм, спираль галактикийн дискийн онцлог болох гэрэл шингээгч хар судлууд баталж байгаа. Үнэхээр NGC 5908 нь сайтар судлагдсан хажуугаасаа харагддаг Сомбреро галактик буюу M104-тэй төстэй байдаг.
Explanation: These two beautiful galaxies, NGC 5905 (left) and NGC 5908 lie about 140 million light-years distant in the northern constellation Draco. Separated by about 500,000 light-years, the pair are actually both spiral galaxies and nicely illustrate the striking contrasts in appearance possible when viewing spirals from different perspectives. Seen face-on, NGC 5905 is clearly a spiral galaxy with bright star clusters tracing arms that wind outward from a prominent central bar. Oriented edge-on to our view, the spiral nature of NGC 5908 is revealed by a bright nucleus and dark band of obscuring dust characteristic of a spiral galaxy's disk. In fact, NGC 5908 is similar in appearance to the well studied edge-on spiral galaxy M104 - The Sombrero Galaxy.
Пояснение: Две красивые галактики - NGC 5905 (слева) и NGC 5908 находятся в северном созвездии Дракона и удалены от нас примерно на 140 миллионов световых лет. Расстояние между этими спиральными галактиками - около 500 тысяч световых лет. Эта пара наглядно показывает, как сильно могут различаться по внешнему виду спиральные галактики, если смотреть на них под разными углами. NGC 5905 видна плашмя, и сразу ясно, что это спиральная галактика, с яркими звездными скоплениями, очерчивающими спиральные рукава, раскручивающиеся от хорошо заметного центрального бара. NGC 5908 видна с ребра, и о ее спиральной природе свидетельствуют яркое ядро и темная полоса поглощающей свет пыли, характерная для диска спиральной галактики. Действительно, NGC 5908 весьма похожа на хорошо исследованную видимую с ребра спиральную галактику M104 - галактику Сомбреро.
Explanation: These two beautiful galaxies, NGC 5905 (left) and NGC 5908 lie about 140 million light-years distant in the northern constellation Draco. Separated by about 500,000 light-years, the pair are actually both spiral galaxies and nicely illustrate the striking contrasts in appearance possible when viewing spirals from different perspectives. Seen face-on, NGC 5905 is clearly a spiral galaxy with bright star clusters tracing arms that wind outward from a prominent central bar. Oriented edge-on to our view, the spiral nature of NGC 5908 is revealed by a bright nucleus and dark band of obscuring dust characteristic of a spiral galaxy's disk. In fact, NGC 5908 is similar in appearance to the well studied edge-on spiral galaxy M104 - The Sombrero Galaxy.
Пояснение: Две красивые галактики - NGC 5905 (слева) и NGC 5908 находятся в северном созвездии Дракона и удалены от нас примерно на 140 миллионов световых лет. Расстояние между этими спиральными галактиками - около 500 тысяч световых лет. Эта пара наглядно показывает, как сильно могут различаться по внешнему виду спиральные галактики, если смотреть на них под разными углами. NGC 5905 видна плашмя, и сразу ясно, что это спиральная галактика, с яркими звездными скоплениями, очерчивающими спиральные рукава, раскручивающиеся от хорошо заметного центрального бара. NGC 5908 видна с ребра, и о ее спиральной природе свидетельствуют яркое ядро и темная полоса поглощающей свет пыли, характерная для диска спиральной галактики. Действительно, NGC 5908 весьма похожа на хорошо исследованную видимую с ребра спиральную галактику M104 - галактику Сомбреро.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen