Хайлт

Google
 

Donnerstag, 24. Januar 2008

Андромедын арал ертөнц / Andromeda Island Universe / Островная вселенная Андромеды

Тайлбар: Энгийн нүдээр ялгаж харж болохуйц хамгийн хол орших тэнгэрийн эрхэс бол М31 буюу Андромедын их галактик бөгөөд 2.5 сая гэрлийн жилийн алсад оршдог. Дурангүйгээр ажиглахад 200 000 гэрлийн жилийн хэмжээтэй том спираль галактик Андромедын оддын дунд үл мэдэгдэм жижиг үүл хэлбэрээр харагдна. Гэвч тоон дүрсний дурангаар авсан зургуудын эвлүүлэг болох энэ гайхалтай зураг дээр уг галактикийн долгион хэлбэртэй хар тоосны судлууд, шар өнгөтэй цөм, аварга том цэнхэр гар болон оддын бөөгнөрлүүд нь тод харагдаж байна. Одоо одон орон сонирхдог хүн болгон М31-тэй адил спираль галактикууд маш олон байдгийг мэддэг болсон боловч ердөө л 80 жилийн өмнө мэргэжлийн одон орончид энэ үндсэн зарчмын тухай ширүүн маргаан өрнүүлж байжээ. Эдгээр "спираль галактикууд" нь манай Сүүн Зам галактикийн захад байдаг зүйлс үү эсвэл Сүүн Замтай адил хэмжээтэй, алсад орших "арал ертөнц" буюу оддын систем үү гэдэг асуулт Шепли болон Кертисийн хооронд 1920 онд болсон алдарт маргааны сэдэв болж байлаа. М31-ийн цаашдын судалгаа Андромедын мананцар нь "арал ертөнц" болохыг баталж асуудлыг шийджээ.

Explanation: The most distant object easily visible to the unaided eye is M31, the great Andromeda Galaxy some two and a half million light-years away. But without a telescope, even this immense spiral galaxy - spanning over 200,000 light years - appears as a faint, nebulous cloud in the constellation Andromeda. In contrast, a bright yellow nucleus, dark winding dust lanes, gorgeous blue spiral arms and star clusters are recorded in this stunning telescopic digital mosaic. While even casual skygazers are now inspired by the knowledge that there are many distant galaxies like M31, astronomers seriously debated this fundamental concept only 80 years ago. Were these "spiral nebulae" simply outlying components of our own Milky Way Galaxy or were they instead "island universes" -- distant systems of stars comparable to the Milky Way itself? This question was central to the famous Shapley-Curtis debate of 1920, which was later resolved by observations of M31 in favor of Andromeda, island universe.


Пояснение: Самый далекий объект, различимый невооруженным глазом - это M31, или большая галактика Андромеды, которая находится от нас на расстоянии около двух с половиной миллионов световых лет. При наблюдении без телескопа даже эта огромная спиральная галактика, размер которой превосходит 200 тысяч световых лет, выглядит всего лишь неприметным слабым туманным облачком в созвездии Андромеды. Однако на этой великолепной картинке, которая составлена из полученных при помощи телескопа цифровых изображений, запечатлено яркое желтое ядро, темные извилистые пылевые прожилки, роскошные голубые спиральные рукава и звездные скопления. Сейчас даже неискушенным любителям астрономии известно о существовании многих далеких галактик, подобных M31, однако всего лишь 80 лет назад эта фундаментальная концепция была предметом ожесточенных дебатов между профессиональными астрономами. Что представляют собой эти "спиральные туманности": просто внешние фрагменты нашей Галактики Млечный Путь или же другие "островные вселенные" - далекие звездные системы, сравнимые с самим Млечным Путем? Это было главным вопросом знаменитого спора между Шепли и Кертисом, который состоялся в 1920 году. Последующие наблюдения M31 разрешили его, доказав, что туманность Андромеды - это островная вселенная.

Kommentare:

Ганаа_бж hat gesagt…

Za sain uu. Guitseegeed oruulchihsan baina sh dee. Mun ih hudulmur uu.
Saihan medeeleltei, goyo blog shuu. Odoo nuuhgui yum baigaa biz dee.
Amjilt huseye.

Жигжидсүрэн hat gesagt…

Одоо гайгүй байх аа