Хайлт

Google
 

Samstag, 26. Januar 2008

Хагас Будын өнгөт зураг / Crescent Mercury in Color / Цветной месяц Меркурия

Тайлбар: Дэлхийн бүрэнхийн туяанаас болж авч чаддаггүй байсан Хагас Будын зургийг өнгөрсөн долоо хоногийн эхээр Мессенжер хөлгийг ойртох үед авчээ. Энэ зураг дээрх өнгүүдийг хэт улаан, улаан, ягаан фильтрүүд ашиглан гаргаж авчээ. Тогоонуудаар бүрхэгдсэн уг гадаргуугийн зургийг нэгтгэн гаргаж авахдаа нүдэнд үзэгдэхээргүй өнгүүдийг тодруулсан байна. Уг зураг дээр харьцангуй залуу тогоонуудын орчимд цайвар цэнхэр өнгийн бодис ойр орчмын нэг төрлийн хүрэн гадаргаас ялгаран харагдаж байна. Томруулсан зураг дээр 10 км орчим хэмжээтэй зүйлсийг ялган харж болно. Буд гаригийн диаметр нь 4880 км юм.

Explanation: Hard to spot against the twilight glow near planet Earth's horizon, a crescent Mercury was imaged close up by the MESSENGER spacecraft early last week. Colors in this remarkable picture were created using data recorded through infrared, red, and violet filters. The combination enhances color differences otherwise not visible to the eye across the innermost planet's cratered surface. In this view, light bluish material seems to surround relatively new craters, contrasting with the mostly drab, brown terrain. Mercury itself is 4,880 kilometers in diameter. The full resolution image shows features as small as 10 kilometers across.

Пояснение: Месяц Меркурия обычно очень сложно увидеть у земного горизонта на фоне
сумеречного свечения. А вот космическому кораблю МЕССЕНДЖЕР удалось сфотографировать эту планету вблизи вначале проходящей недели. Цвета на этой красивой картинке сформированы на основе данных, полученных в инфракрасном, красном и фиолетовом фильтрах. На сконструированной картинке покрытой кратерами поверхности усилен контраст цветов, который неразличим для глаза. На картинке Вы видите светло-голубое вещество, которое лежит в окрестности относительно молодых кратеров и выделяется на поверхности коричневого цвета в основном без особенностей. На изображении большого разрешения Вы разглядите детали размером до 10 км. Весь Меркурий составляет в диаметре 4880 км.

Keine Kommentare: