Пик дю Миди дахь өвлийн шөнө / Winter Night at Pic du Midi / Зимняя ночь на Пик дю Миди

Тайлбар: Энэ үлгэрийн мэт байдал нь уулын орой дээр байрлах Пик дю Миди одон орны төвөөс өмнө зүгт авсан зураг юм. Уг зураг дээр өвлийн тэнгэр, сарны гэрэлд цайран харагдах дурангийн цамхагууд, Францын Пиренейн цасанд дарагдсан орой харагдаж байна. Мөн шөнийн харанхуйг ойрын уулын бэлийг гэрэлтүүлж буй Ла Монгийн цанын баазын гэрэл эвдэж байгааг харж болно. Алсад тэнгэрийн хаяанд харагдаж байгаа гэрэл нь өмнөд Франц болох Испанийн хотуудын гэрэл юм. Шөнийн тэнгэрт Орион болон Ихрийн ордны однууд харагдаж байгаа ба зургийн дээд хэсгийн голоос зүүн талд Ангараг гариг гэрэлтэж байна. Гурван цамхагт (зүүнээс баруун тийш) 0.6 метрийн урттай сонирхогчдод зориулсан дуран, Аполлон хөлгүүдийг саран дээр буухад дэмжлэг үзүүлсэн 1 метрийн дуран болон нарны шинэ дуран CLIMSO байрладаг.

Explanation: This dreamlike view looking south from the historic mountain top Pic du Midi Observatory combines moonlit domes, a winter night sky, and the snowy peaks of the French Pyrenees. Encroaching on the night, lights from the La Mongie ski resort illuminate the mountain slopes nearby while the glow along the distant horizon is from urban areas in southern France and Spain. The night sky features stars of the constellations Orion and Gemini with a bright planet Mars very near the top edge, left of center. The three prominent domes visible (from left to right) house a 0.6 meter telescope reserved for amateur astronomers, a 1 meter telescope that was used to support the Apollo lunar landing missions, and the new, Sun-watching CLIMSO.

Пояснение: Этот сказочный пейзаж - вид на юг с исторической обсерватории Пик дю Миди, находящейся на вершине горы. На нем запечатлены освещенные лунным светом башни телескопов, зимнее ночное небо и заснеженные вершины Французских Пиренеев. Ночную темноту нарушают огни горнолыжного курорта Ла Монги, освещающие близкие склоны гор. Свечение вдоль далекого горизонта создается городским освещением из южной Франции и Испании. На ночном небе видны звезды созвездий Ориона и Близнецов, а яркая планета Марс расположена около верхнего края, левее середины картинки. В трех возвышающихся башнях находятся (слева направо): 0.6-метровый телескоп, предоставленный в распоряжение любителей астрономии, 1-метровый телескоп, который использовался для поддержки полетов космических кораблей Аполлон с посадкой на Луне, и новый солнечный телескоп CLIMSO.