Хайлт

Google
 

Sonntag, 20. August 1995

Хейл-Боппын сүүлт од / Announcing Comet Hale-Bopp / Появление кометы Хейла-Боппа

Тайлбар: Уг фото зураг дээр сүүлд нь энэ зууны хамгийн тод сүүлт од болох зөв бус хэлбэртэй толбо харагдаж байна. Энэ зургаар сүүлт од хэр тод байхыг хэлэх аргагүй юм. Хейл-Боппын сүүлт од гэж нээсэн хүмүүсийнхээ нэрлэгдсэн энэ сүүлт од нарнаас холуур өнгөрөх тул энгийн нүдээр ч харж болно гэж үзэж байгаа. Уг зургийг түүнийг нээснээс хоёр өдрийн дараа буюу 1995 оны долоон сарын 25-нд авсан байна. Телескопын тусламжгүйгээр харж болох сүүлт од арван жилд нэг л тохиолддог. Том толгой, урт сүүлтэй сүүлт од олон ард түмний дунд муу явдлыг зөгнөдөг гэж тооцогдно. Сүүлт од хэдэн секундын дотор харваж өнгөрдөггүй ба шөнө болгон байрлал, бүтцээ өөрчлөн харагддаг.


Explanation: The pictured fuzzy patch may become one of the most spectacular comets this century. Although it is very hard to predict how bright a comet will become, Comet Hale-Bopp, named for its discoverers, was spotted farther from the Sun than any previous comet - a good sign that it could become very bright, easily visible to the naked eye. This picture was taken on July 25th 1995, only two days after its discovery. A comet bright enough to see without a telescope occurs only about once a decade. The large coma and long tail of bright comets are so unusual and impressive that they have been considered omens of change by many cultures. A comet does not streak by in few seconds - but it may change its position and structure noticeably from night to night.

Пояснение: На фотографии видно пятно неправильной формы, которое позже явится в виде самой яркой кометы нашего столетия. По этой фотографии сложно сказать, насколько яркой будет комета. Однако открыватели кометы Хейла-Боппа определили, что она пройдет не так близко от Солнца, как другие предыдущие кометы, а потому будет достаточно яркой, и ее можно будет увидеть невооруженным глазом. Видимый Вами снимок кометы получен 25 июля 1995 года, т.е. через два дня после ее открытия. Комета стала яркой, и ее можно было наблюдать без телескопа, что случается раз в десятилетие. Большая кома и длинные хвосты ярких комет у многих народов считались плохим предзнаменованием. Комета не проносилась по небу как молния, но ее форма и положение на небе менялись ночь от ночи.

Keine Kommentare: