Хайлт

Google
 

Mittwoch, 20. Juni 2007

Өдөр хиртсэн Сугар гариг / A Daylight Eclipse of Venus / Затмение Венеры днем

Тайлбар: Онцгой тохиолдол болжээ! Хоёр өдрийн өмнө өдрийн цагаар харагддаг тэнгэрийн гурван биетийн хоёр нь мөргөлдөх шиг болсон байна. Үнэндээ бол сар сугар гаригийн өмнүүр гарчээ. Хиртэлийг Швейцарт нар жаргахаас нэг цагийн өмнө бүртгэсэн байна. Энэ зургийг авснаас хэдэн мөчийн дараа дээрх зургийн баруун талд байгаа хавирган сар сугар гаригийг бүтэн хиртүүлжээ. Зургийн зүүн талд уг үзэгдлийг хааж магадгүй байсан үүлс байна. 90 минутын дараа сугар гариг хавирган сарны баруун талаас гарч иржээ.


Explanation: Something was about to happen. Just two days ago, two of the three celestial objects easily visible during the day appeared to collide. But actually, Earth's Moon passed well in front of the distant planet Venus. The occultation was caught from Switzerland in the hours before sunset. Moments after this image was taken, the Moon, visible as the crescent on the right of the above image, eclipsed Venus, appearing near half phase on the lower left. Clouds that once threatened to obscure the whole event, were visible on the far left. About 90 minutes later, Venus re-appeared just to the right of the bright crescent.

Пояснение: Что-то случилось! Два дня назад, казалось бы, столкнулись два из трех небесных светил, видимых в дневное время. В действительности же, Луна прошла перед Венерой. Покрытие было запечатлено в Швейцарии в часы перед заходом Солнца. Через несколько минут после того, как был сделан этот кадр, Луна, серп которой был виден справа, затмила выпуклую Венеру. У левого края изображения видны облака, которые в некоторый момент грозились скрыть наблюдаемое явление. 90 минут спустя Венера появилась справа из-за яркого серпа Луны.

Keine Kommentare: