Хайлт

Google
 

Freitag, 14. Juli 1995

Комета сталкивается с Юпитером / Бархасбадьтай мөргөлдсөн сүүлт од / Comet Impacts on Jupiter

Пояснение: В июле 1994 года куски кометы Шумейкера-Леви 9, известной также под названием "нить жемчуга", столкнулись с Юпитером. Фрагменты кометы полностью разрушились при встрече с планетой, в результате чего большое количество размельченных кометных осколков рассеялись в юпитерианской атмосфере. Облака этих осколков образовали множество темных грязных пятен, видимых на фотографии. Из-за вращения Юпитера следующие один за другим места столкновений растягиваются вереницей, в то время как сильный ветер приводит к изменениям внешнего вида самих пятен. Знаменитое красное пятно Юпитера видно слева от центра.

Тайлбар:
1994 оны долоон сард Шумейкер-Леви 9 буюу сувдан хэлхээ гэж нэрлэгдэх сүүлт одны хэсгүүд бархасбадь гаригтай мөргөлджээ. Сүүлт одны хэсгүүд гаригтай мөргөлдөж бутарсан тул бархасбадийн атмосферт ихээхэн хэмжээний сүүлт одны хэлтэрхийнүүд тархсан байна. Энэ хэлтэрхийнүүдийн үүсгэсэн хар үүл нь фото зурган дээр толбо хэлбэрээр харагдахаар байгаа. Бархасбадийн эргэлтээс болж дараалан болж байсан мөргөлдөөний цэг шилжсэнээр тэдгээр нь цуваа болж харагдах бөгөөд ширүүн салхинаас болж толбоны гадаад байдал өөрчлөгдсөн байна. Зүүн талд байгаа нь Бархасбадийн алдартай улаан толбо юм.



Explanation: In July of 1994, pieces of Comet Shoemaker-Levy 9, also known as the "string of pearls" comet, collided with the planet Jupiter. As the comet fragments smashed in to Jupiter, the resulting explosions scattered large quantities of dusty cometary debris into the Jovian atmosphere. The clouds of debris created the multiple dark smudges visible in this picture. Jupiter's rotation causes the successive impact sites to be strung out along the cloud bands while the strong winds cause the appearance of the smudges to change with time. Jupiter's famous red spot is also visible to the left of center.

Keine Kommentare: