Хайлт

Google
 

Samstag, 15. Juli 1995

Цепной кратер / Гинжин тогоо / The Crater Chain

Пояснение: Автоматический космический аппарат Вояджер 1 сделал это подробное изображение поверхности спутника Юпитера Каллисто в 1979 году. Хорошо видна таинственная цепь кратеров поперек снимка (от верхнего левого угла до нижнего правого). Что могло стать причиной такой регулярной последовательности кратеров? Исследователи терялись в поисках объяснения наблюдаемой протяженной структуры на поверхности Каллисто. Только через пятнадцать лет после открытия кометы Шумейкера-Леви 9, известной также под названием "нить жемчуга", была решена эта загадка. Орбита кометы пролегла слишком близко к Юпитеру, и комета была разорвана могучей приливной силой гравитации этой планеты. Когда отдельные куски кометы, растянутые вдоль ее орбиты, сталкиваются с объектом типа Каллисто, то из-за последовательности ударов получается такая цепь кратеров.

Тайлбар:
1979 онд сансрын автомат аппарат Вояжер-1 бархасбадийн дагуул Каллистогийн гадаргуугийн тодорхой зургийг авчээ. Зургийн зүүн дээд өнцгөөс баруун доод өнцөг рүү чиглэсэн хачирхалтай гинжин тогоонууд харагдаж байна. Ийм тодорхой дараалалтай тогоонууд нь ямар шалтгаанаар үүссэн бэ? Судлаачид Каллистогийн гадаргуу дээрх энэ хачин зургийн талаар таамаглаж дуусахгүй байв. Харин 15 жилийн дараа Шумейкер-Левигийн сүүлт од буюу сувдан хэлхээг нээснээр энэ оньсогыг тайлжээ. Сүүлт одны орбит бархасбадь гаригт хэт ойрхон байснаас түүний асар их хэмжээний татах хүчнээс болон сүүлт од хэдэн хэсэг болон задарсан байна. Сүүлт одны хэлтэрхийнүүд түүний орбитын дагуу хөдөлж яваад Каллистотой мөргөлдөхдөө дараалсан мөргөлдөөний улмаас ийм мөр үлдээжээ.


Explanation: NASA's robot spaceprobe Voyager 1, took this closeup image of the surface of Jupiter's crater scarred moon Callisto in 1979. A mysterious chain of craters is seen to extend diagonally across the image (upper left to lower right). What could cause the craters to line up in such a regular fashion? Scientists were at a loss to explain this crater chain along with several other chain like features observed on Callisto's surface. Fifteen years later, with the discovery of Comet Shoemaker-Levy 9, also known as the "string of pearls" comet, the mystery was solved. Comets whose orbits stray too close to Jupiter are torn apart by the strong gravity. When the individual pieces, strung out along the orbital path of the comet hit an object like Callisto, the sequence of impacts produces a crater chain.

Keine Kommentare: