Хайлт

Google
 

Dienstag, 11. Juli 1995

Крест Эйнштейна / Эйнштейний чагт / Microlensing of the Einstein Cross

Пояснение: "Крест Эйнштейна" - это явление, при котором одиночный объект виден одновременно четыре раза. На картинке изображен очень далекий квазар, расположенный сразу за некоторой массивной галактикой. Гравитационное влияние галактики на далекий квазар похоже на следующий оптический эффект: при прохождении света от удаленного источника через стакан с водой создаются множественные изображения. К тому же и отдельные звезды передней галактики действуют как гравитационные линзы! Из-за этого яркость каждого из изображений изменяется. Эти изменения яркости видны при сравнении двух фотографий Креста Эйнштейна, разделенных трехгодичным интервалом. Более подробно о картинке можно посмотреть в книге, посвященной 173-му симпозиуму международного астрономического союза "Astrophysical Applications of Gravitational Lensing" ("Астрофизические приложения гравитационного линзирования"), проходившего в Мельбурне (Австралия) 9-14 июля 1995 года.

Тайлбар: “Эйнштейний чагт” гэдэг нь нэг объект дөрөв болж харагдах үзэгдэл юм (эрүүл хүнд :) орч.). Энд их масстай галактикийн цаана байгаа квазар харагдаж байна. Алсад байгаа квазарт галактикийн үзүүлэх нөлөө нь дараах оптик үзэгдэлтэй төстэй: шилэн аягатай ус алсад байгаа гэрлийг олон болгож харагдуулна. Гэвч наад талд байгаа галактикийн одод бас линзийн эффект үзүүлдгийг нээжээ. Үүнээс болж зураг бүр тод бүдэг янз бүр байна. Энэ ялгааг 3 жилийн зайтай авсан Эйнштейний чагтны зураг дээр үзүүлжээ. Энэ зургийн тухай илүү дэлгэрэнгүй материалыг 1995 оны 7 сарын 9-14-нд Австралийн Мельбурн хотод болсон “Гравитацийн линзийг астрофизикт хэрэглэх” гэсэн олон улсын одон орончдын холбооны 173-р симпозиумын номноос уншиж болно.

Explanation: The famous "Einstein Cross" is a case where a single object is seen four times. Here a very distant QSO happened to be placed right behind a massive galaxy. The gravitational effect of the galaxy on the distant QSO was similar to the lens effect of a drinking glass on a distant street light - it created multiple images. But stars in the foreground galaxy have been found to act as gravitational lenses here too! These stars make the images change brightness relative to each other. These brightness changes are visible on these two photographs of the Einstein Cross, taken about 3 years apart.

Keine Kommentare: