Хайлт

Google
 

Donnerstag, 13. Juli 1995

Нить жемчуга / Сувдан хэлхээ / A String Of Pearls

Пояснение: Название кометы Шумейкера-Леви 9 исходит от фамилий двух ее открывателей. Ее часто называли также "нитью жемчуга". Кроме столкновения с Юпитером, она знаменита еще своим необычным видом. Первоначально цельное ядро кометы развалилось на куски под сильным гравитационным влиянием Юпитера во время их близкой встречи в 1992 году. Эти куски видны на составной картинке телескопа Хаббла. Они выглядят как "жемчужины", нанизанные на орбитальный путь кометы. В июле 1994 года фрагменты кометы столкнулись с Юпитером, явив нам уникальное и захватывающее зрелище. Подробнее можно посмотреть здесь.

Тайлбар: Шумейкер-Леви 9 (Shoemaker-Levy 9) гэж нэрлэгдэх энэ сүүлт одыг мөн сувдан хэлхээ гэж нэрлэдэг. Бархасбадьтай мөргөлдсөнөөс гадна өөрийн гадаад байдлаараа эрдэмтдийн анхаарлыг их татдаг. Түүний анхны цөм нь нарны системийн хамгийн том гариг болох Бархасбадийн гравитацийн нөлөөгөөр хэд хэдэн хэсэгт задарсан байна. Эдгээр хэсгүүд Хаббл сансрын дурангаар авсан зургуудыг нэгтгэхэд харагддаг ба сүүлт одны орбитод хэлхсэн “сувднууд” мэт санагддаг. 1994 онд эдгээр хэсгүүд Бархасбадьтай мөргөлдөж одон орончдын хувьд онцгой үйл явдал болсон.


Explanation: Comet Shoemaker-Levy 9, named after its co-discoverers, was often referred to as the "string of pearls" comet. It is famous for its unusual appearance as well as its collision with the planet Jupiter! The comet's original single nucleus was torn to pieces by Jupiter's strong gravity during a close encounter with the solar system's largest planet in 1992. The pieces are seen in this composite of Hubble Space Telescope images to be "pearls" strung out along the comet's orbital path. In July of 1994 these pieces collided with Jupiter in a unique and spectacular series of events.

Keine Kommentare: