Хайлт

Google
 

Freitag, 27. Juli 2007

NGC 3628-ын түрлэгийн сүүл / The Tidal Tail of NGC 3628 / Приливной хвост NGC 3628

Тайлбар: Биднээс 30 сая жилийн алсад байгаа энэ зургийн төв дэх спираль галактик нь өөр хоёр спираль галактиктай хөрш болсноор Арслан дахь гурвал гэж нэрлэгдэх бүлгийг үүсгэдэг. Уг бүлгийн гишүүн М65 зургийн доод хэсэгт орших ба М66 нь түүнээс зүүн дээд талд харагдаж байна. Гэвч энэ зурган дээрх хамгийн сонирхолтой зүйл нь бидэн рүү хажуу талаараа харж буй NGC 3628-аас гарч 300 000 гэрлийн жил үргэлжилсэн урт сүүл юм. Түрлэгийн сүүл гэж нэрлэгдэх уг бүтэц нь галактик өөрийн том хөршүүдийн дэргэдүүр хамгийн сүүлийн удаа нисч өнгөрөхөд түүнд богино хугацаанд хохирол учруулдаг гравитацийн түрлэгээр үүсдэг байна. Түрлэгийн сүүл зураг дээр ингэж тод гарах нь ховор байдаг. Тэрээр цэнхэрдүү өнгийн залуу одод болон од үүсэх мужаас тогтоно.

Explanation: A mere 30 million light-years away, large spiral galaxy NGC 3628 (center) shares its neighborhood in the local Universe with two other large spirals, in a magnificent grouping otherwise known as the Leo Triplett. In fact, fellow trio member M65 is near the bottom edge of this deep cosmic group portrait, with M66, just above it and to the left. But, perhaps most intriguing is the spectacular tail stretching up and to the left for about 300,000 light-years from NGC 3628's warped, edge-on disk. Know as a tidal tail, the structure has been drawn out of the galaxy by gravitational tides during brief but violent past interactions with its large neighbors. Not often imaged so distinctly, the tidal tail is composed of young bluish star clusters and star-forming regions.


Пояснение: На расстоянии всего 30 миллионов световых лет от нас гигантская спиральная галактика NGC 3628, которую Вы видите в середине сегодняшней картинки, разделяет соседство с еще двумя крупными спиральными галактиками, образуя тем самым прекрасную группу, называемую Триплет во Льве. Член Триплета M65 находится у нижнего края этого глубокого изображения, и M66 – прямо над ним и немного левее. Однако самое любопытное на этом портрете это удивительный хвост, который протягивается от искривленного повернутого к нам торцом диска NGC 3628 на 300 тысяч световых лет вверх и влево на картинке. Это так называемый приливной хвост – структура, образованная за счет действия гравитационных приливных сил во время коротких, но разрушительных последних пролетов галактики мимо своих больших соседей. Приливной хвост не часто получается на изображениях так отчетливо, как здесь. Хвост состоит из молодых голубоватых звездных скоплений и областей звездообразования.

Keine Kommentare: