Хайлт

Google
 

Dienstag, 17. Juli 2007

Хуурамч өнгө / The Same Color Illusion / Иллюзия одного цвета


Тайлбар: А болон В үсгээр тэмдэглэгдсэн квадратууд ижил өнгөтэй юу? Тэд ижил өнгөтэй юм. Үүнд үнэмшихийн тулд энд дарж тэдгээрийг холбосон зургийг үзнэ үү. Хуурамч өнгө гэж нэрлэгдэх дээрх үзэгдэл нь хүний хийсэн ШУ-ны ажиглалт нь тодорхойгүй эсвэл алдаатай байж болохыг харуулж байна. Өнгө гэх мэт энгийн үзэгдэл хүртэл харьцангуй алдаатайгаар мэдрэгдэх боломжтой. Үүнтэй адил үзэгдүүд сансарт харагдаж болно. Жишээ нь тэнгэрийн хаяаны орчмын сарны хэмжээ, сансрын биетүүдийн орчмын бүрхүүл гэх мэт. Автоматаар ажилладаг CCD (Charge-coupled device) төрлийн хэмжилтийн багажууд гарч ирснээр хүнээс хамаарах алдааг ШУ-нд болон ялангуяа одон оронд гарахыг нь багасгаж байгаа юм.

Explanation: Are square A and B the same color? They are. Are too. To verify this, click on the above image to see them connected. The above illusion, called the same color illusion, illustrates that purely human observations in science may be ambiguous or inaccurate. Even such a seemingly direct perception as relative color. Similar illusions exist on the sky, such as the size of the Moon near the horizon, or the apparent shapes of astronomical objects. The advent of automated, reproducible, measuring devices such as CCDs have made science in general and astronomy in particular less prone to, but not free of, human-biased illusions.

Пояснение: Одинакового ли цвета квадраты А и В? Да. Совершенно одинакового. Чтобы убедиться в этом, кликните по картинке и Вы увидите эти квадраты соединенными. Показанный оптический обман называется иллюзией одного цвета. Иллюзия демонстрирует, что наблюдения только глазом в науке могут быть неоднозначными или неточными. Даже, казалось бы, такое прямое восприятие, как относительность цвета. Аналогичные иллюзии имеются на небе. Например, размер Луны у горизонта или видимые формы астрономических объектов. Введение автоматизированных воспроизводимых измерительных приборов таких как ПЗС (прибор с зарядовой связью) позволяет сделать науку вообще и астрономию в частности менее подверженной, но не лишенной человеческих иллюзий.

Keine Kommentare: