Улаан, Цагаан, Цэнхэр тэнгэр / Red, White, and Blue Sky / Красно-бело-голубое небо

Тайлбар: Нар шингэх үеийн тэнгэрийн энэ өнгөлөг зургийг 6 сарын 30-нд АНУ-ын Аризона мужийн төвд орших Цэнгэг Горхи Канион (Clear Greek Canyon) дахь одон орон судлалын төвөөс авчээ. Бүрэнхийд авсан энэ зураг дээр гялалзаж байгаа нь Сугар гариг буюу үдшийн гялаан болон түүний дээр Санчир гариг нимгэн үүлний цаанаас тод гэрэлтэж байна. Энэ өдөр тэнгэрээр аялагч хоёр гариг хоорондоо нэг градус буюу сарны диаметрийг хоёр авсантай тэнцэх зайд харагдаж байлаа. Харин сар энэ үед тэнгэрийн зүүн талаас гарч ирсэн байсан. Тэнгэр дэх хоёр гаригийн ойртон тодоор харагдсан энэ үзэгдэл нь дэлхийн бараг бүх цэгээс ажиглагдсан байна. Арслангийн оддын нэг Регул хоёр гаригаас зүүн дээд зүгт байна. Өнөөдрийн бүрэнхийгээр ч хоёр гариг хоорондоо хоёр градус орчим зайтайгаар тэнгэрийн баруун хэсэгт харагдах болно.

Explanation: Contrasting colors in this beautiful sunset sky were captured on June 30 from Clear Creek Canyon Observatory in central Arizona, USA. The twilight scene includes brilliant Venus as the evening star, with a bright Saturn just above it, shining through thin clouds. The two wandering planets were a mere 1 degree apart or so, about twice the width of the full Moon rising above the eastern horizon on the other side of the sky. In fact, such serene skyviews were possible from all over planet Earth as Venus and Saturn approached a conjunction. Regulus, alpha star of the constellation Leo, is above and to the left of the close planetary pairing. At dusk, lights in tonight's sky will also feature Venus and Saturn low in the west and separated by about 2 degrees.

Пояснение: Контрастные цвета прекрасного закатного неба, которые Вы видите на картинке, были сфотографированы 30 июня в обсерватории Каньона Клир Крик (буквально – "Каньон Чистого Ручья") в центральной области штата Аризона. На этой сумеречной картине запечатлены сверкающая вечерняя звезда – Венера, и немного выше нее светящийся сквозь тонкие облака Сатурн. Эти две странствующие планеты находились в тот день на расстоянии всего лишь одного градуса – расстояния, равного двум диаметрам Луны. Последняя взошла в то время с другой стороны неба, над восточным горизонтом. На самом деле, такую умиротворенную небесную картину можно было наблюдать на всей поверхности Земли в тот день, когда Венера и Сатурн находились в соединении. α Льва, Регул, видна на фотографии чуть выше и левее планет. Сегодня вечером Вы также сможете найти на небе Венеру и Сатурн, которые будут уже разделены расстоянием около двух градусов.